Ich habe kürzlich meinen Xcode (4.6.2) von / Applications nach / Users / daniel / Applications verschoben (ich bereite mich darauf vor, die Hauptsystempartition zu verkleinern, um ein iSCSI-Ziel für meinen Home-Ordner zu verwenden, und möchte dies auch wie möglich).
Der Link im Kommentar von Buscar oben gilt nicht für neue Xcodes, die über den App Store kommen. Verschieben Sie die App stattdessen einfach mit dem Finder. Sie werden wahrscheinlich aufgefordert, Ihre Anmeldeinformationen anzugeben (aufgrund von Administratorrechten für einige der Dateien in Xcode.app).
Sie werden zunächst feststellen, dass Xcode gestartet wird, als wäre nichts passiert. Alles scheint in Ordnung zu sein, ist aber noch nicht ganz - Ihre Befehlszeilentools werden durcheinander gebracht. Andere davon abhängige Dinge wie Homebrew schlagen fehl, wenn Sie dies nicht tun:
Öffnen Sie in Xcode die Einstellungen und wechseln Sie zur Registerkarte "Standorte". Die Dropdown-Liste mit der Bezeichnung "Befehlszeilentools" ist leer und daneben befindet sich ein Warnzeichen.
Wählen Sie einfach den Xcode in dieser Dropdown-Liste aus, und nachdem Sie Ihre Anmeldeinformationen erneut eingegeben haben, ist alles in Ordnung: ) Auch Updates werden wie erwartet ausgeführt (ich habe ohne Probleme auf 4.6.3 aktualisiert).